Крайне насыщенным на мероприятия, проекты, встречи в центре немецкой культуры «Quelle» («Исток») стал первый месяц весны. При поддержке Ассоциации некоммерческих организаций «Международный союз немецкой культуры» в рамках Программы поддержки российских немцев реализован ряд проектов, о которых мы хотим рассказать более подробно.
ЭТНОканикулы
Одним из самых масштабных этнокультурных проектов является этнокультурная площадка. В этом году на базе ЦНК «Quelle» («Исток») прошли 2 весенние площадки для 30 детей – детская и молодежная. 2024 год посвящен в России семье и семейным ценностям, и мы решили поддержать это направление, выбрав для двух площадок тему «Семейный альбом», ведь именно в семейном альбоме хранится родовая память.
За шесть дней этнокультурных площадки, посвященных семейным традициям и ценностям, чего только не произошло для ребят!
Языковые встречи с Натальей Пилипейко в игровой форме погружали детей в интересный немецкий язык. Неформальная обстановка раскрепощает и располагает к легкости общения и творчеству. И уже самые стеснительные свободно рассказывают о себе, своих увлечениях на немецком языке и внимательно слушают сообщения друзей. Прикладное творчество с Ринатой Кузьминой раскрыло в наших юных участниках маленьких ремесленников. У каждого есть свои навыки и умения, но абсолютно у всех мы видим максимальные старание и усердие. Этнокультурные паузы с Ириной Цейзер и творческие мероприятия дня знакомили детей с интересными событиями и датами, народными играми и танцами.
В день, посвященный истории семьи, которую можно узнать через призму истории всего народа Российские немцы, наши юные участники сделали вывод, что можно и мультфильмы понимать, не совсем зная немецкий язык. И насколько интересной становится история народа, когда услышал глазами и понял сердцем рассказанные события. В этот день участники узнали о 295-летии со дня рождения Екатерины Великой, о 260-летии Манифеста Екатерины, которое мы отпраздновали в 2023 году, о событиях, связанных с Манифестом. Надеемся, новые слова на немецком языке и знания о своем народе обязательно пригодятся ребятам и за пределами этнокультурной площадки. А рамочки для семейного фото, созданные ребятами в пасхальной тематике, и куколки-обереги, будут долго радовать воспоминаниями об этом дне.
Очень эмоциональным стал день, посвященный семье и родовому древу. Здесь каждый участник рассказал о составе своей семье, о тех поколениях родных людей, с которыми знаком или о которых наслышан. Ребята вместе со старшими товарищами творчески представили свои коллективные работы на тему Семейное дерево на немецком языке. Декоративное творчество подарило каждому участнику детской площадки панно для заполнения родовых связей, а молодежь создавала альбом с отделами для заполнения сведений о членах своих семей.
Как много можно узнать о предметах быта и труда, а еще и запомнить слова и выражения на немецком языке, если вовлечен в творчество и игру. Ребята узнали, как появляются хобби, и нашли свои и увлечения близких в традиционных ремеслах российских немцев. Все ремесла имеют конечный продукт, необходимый для бытовой повседневной жизни и ее украшения. Так и наши умельцы на встрече по декоративно-прикладному творчеству создали панно «Пасхальное настроение», младшие участники на квадратных основах, а молодежь – на березовых спилах.
Весь пятый день площадки был посвящен творчеству. Знакомство с детской литературой российских немцев, театральные постановки с изготовлением атрибутики и декораций подарили массу положительных эмоций. Участники детской и молодежной площадки презентовали свои творческие друг другу. Младшими творчески представлены еще недавняя традиция семейного кукольного театра, когда все члены семьи участвуют в постановке истории, а также традиция крашения яиц и их припрятывания в Пасхальный день. Старшие ребята обыграли историю о семейном древе, рассказали о важности создания и бережного хранения такого дерева в семье.
Шестой день, 28 марта, стал вдвойне творческим. Ребятами выкрашены пасхальные яйца ватными палочками через бумажную салфетку. Получилось и ярко, и нежно, и фантазийно, и каждый сохранил яйцо для Пасхального воскресенья. Оформлены пасхальные открытки для родных и близких людей. Все собранные на выставку работы декоративно-прикладного творчества удивили ребят своим количеством, о котором они и не подозревали, вовлекаемые во встречи разных направлений. Участники представили творческие номера, которые готовились на протяжении всего проекта, а также поздравили друг друга с наступающим днем Христова Воскресения – со Светлой Пасхой.
Завершением каждого дня были творческие мероприятия, как итог всего дня – ребята презентовали свои новые знания и умения через интеллектуальные и спортивные игры, наполненные заданиями и препятствиями по истории российских немцев, о предметах быта и труда, о символах и традициях праздников, любимых в семьях российских немцев.
Силы для творчества и позитивное настроение для командной работы обеспечивали вкусные обеды и полдники в кафе «Гурман».
Любое приключение имеет свойство заканчиваться. Но все наши участники уже знают, что увлеченные, не привыкшие скучать, люди всегда находят новые цели, горизонты и друзей на пути к ним. А значит, нас снова ждут новые встречи, куда мы отправимся с полученным багажом этнокультурных площадок «Семейный альбом».
По следам российских немцев
29 марта в ЦНК «Quelle» («Исток») собрались юные следопыты. Для них в рамках проекта «Проведение системных мероприятий по сохранению и поддержке культуры РН» прошла встреча «По следам российских немцев».
Проходя от станции к станции, ребята находили связи между именами, датами и событиями. Вспоминали интересные факты о вкладе в развитие нашей страны выдающихся личностей – российских немцев, о которых участники узнали в центре немецкой культуры или на уроках истории, географии, литературы.
Неподдельным был интерес ребят, впервые посетивших наш центр, к фактам, знакомым по школьным урокам. В результате выполнения задания участниками встречи были соотнесены не только имена выдающихся граждан России из числа этнических немцев с их вкладом в развитие нашей страны, но и найдены связи между разными событиями.
С некоторыми заданиями, например, соотнести символы с праздниками, ребятам, не знакомым с деятельностью центра, справиться было сложно, ведь сегодня практически не празднуются Троица, День Урожая и многие другие, значимые ранее, дни. На помощь пришли активисты ЦНК. В игровой форме они перевели названия с немецкого языка на русский, рассказали о значениях праздников и символов.
Самым увлекательным стал этап разгадывания замаскированных деталей картин, авторами которых являются художники – российские немцы. Многие из деталей возможно было угадать, если понимать сюжет и смысл картины, с чем участники и справились коллективно.
Игровая форма делает важную информацию более легкой, визуально воспринимаемой, связанной невидимыми нитями, которые проявляются в процессе выполнения заданий. История, которая в школе – целая наука, на встречах центра оживает и проявляется в портретах, событиях, литературных произведениях, картинах… Надеемся, что поселили в участниках искорку интереса к изучению истории своего народа, своей страны.
Предпраздничная встреча «Пасхальные радости»
30 марта в рамках проекта «Проведение системных мероприятий по сохранению и поддержке культуры РН» в канун Светлой Пасхи в нашем центре прошла предпраздничная встреча для семей с дошколятами «Пасхальные радости». Участниками встречи стали Лисицина Галина с дочерью Юлей, Султанова Наталья и маленькая Лейла, а папа Рамид стал настоящей поддержкой, Тюрнева Ульяна с мамой Натальей, сестренки Соня и Лера Цих с бабушкой Валентиной.
Наши гости поделились традициями их семей в праздновании Пасхи, рассказали, чем заняты дети при подготовке к празднику. И ведущие – пасхальные зайцы — предложили малышкам раскрасить деревянные яйца, а взрослым участницам – изготовить для своей семьи магнит «Osterspruch» («Пасхальный шпрух»). Некоторые мамы нашли аналогии со шпрухом в современных интерьерных картинах и панно, на которых рядом с пейзажем или натюрмортом записаны пожелания или интересные выражения.
Народные игры и забавы интересны всем поколениям. Поиск яиц и ношение их в ложках, догонялки, жмурки – лишь малый перечень пасхальных забав, любимых в народе. Сыграв в эти игры и собрав все необходимые элементы, наши юные участницы вместе с мамами и бабушкой изготовили поделку «Osterkranz» (Пасхальный венок) во главе с Зайчиком. Как же ловко получилось у маленьких мастериц сотворить и подвесочку «Osterbaum» (Пасхальное дерево)!
Как много символов праздника и их названий на немецком языке, позитивных эмоций и искренних улыбок может подарить встреча, посвященная Светлой Пасхе.
Светлой Пасхи!
Светлый день Пасхи традиционно собирает под одной крышей разные поколения семьи, друзей. С добрыми помыслами мы желаем друг другу добра, мира, душевного тепла и света.
С этими же намерениями 30 марта в нашем центре встретились юные активисты центра, их родные и близкие – мамы, старшие братья и сестры. Под музыку народного танца участники этнокультурного клуба «Театральная мозаика» научили гостей приветствовать друг друга, после чего присутствующие поделились традициями празднования Пасхи в их семьях. Крашение яиц, их припрятывание и поиски – частые ответы ребят, но самым любимым оказались все-таки игры и забавы.
Наши гости — мамы, друзья – принимали самое активное участие и в ношении яйца в ложке, и перекатывании его по досточке, и в бегах от Пасхального зайца. Все-таки Пасха погружает в атмосферу детства и настраивает всех нас на теплые взаимоотношения и добрососедство.
Конкурс «Вундеркинд»
Участники и активисты нашего центра немецкой культуры с нетерпением ждут каждый год положения краевого конкурса детского и юношеского творчества «Вундеркинд», ведь каждый раз организаторы вносят интересные изменения: номинация или подноминация, возрастная категория участников или семейное творчество. И каждый год ребята пробуют себя в разных направлениях.
Сегодня мы хотим рассказать о некоторых участниках конкурса.
Постоянными участниками конкурса является семья Морозовых-Клем. В этом году Алина Морозова с мамой Ольгой Робертовной и дедушкой Робертом Эрнстовичем Клем представили эссе о семейных воспоминаниях. Семья хранит ценный клад – историю семьи Роберта Эрнстовича с именами, датами, фактами и событиями, семейными реликвиями. Невероятно сложно обработать и сжать информацию нескольких веков в требуемых условиях и критериях. Но Алина с близкими пробуют найти интересный жанр и подачу информации. И мы уверенны, что история этой семьи российских немцев примет неповторимую огранку под пером потомков семьи. Главное, что у рода Клем есть хранители. Другие юные члены семьи, внуки Роберта Эрнстовича – Артем в этом году и Роман в работах прошлых лет – проявляют себя в творческих работах чтецов и театральных постановках. И надо сказать не безуспешно. Работы занимают призовые места в межрайонных и краевых конкурсах. В подноминации «Читаем произведения российских немцев на немецком языке по ролям» в 2022 году семья Клем заняла 1 место в крае.
Еще одной семьей-участницей является семья Тюрневых – сестры Ульяна, Татьяна, Екатерина и мама Наталья. Ранее творчество Татьяны и Екатерины проявлялось в декоративно-прикладном направлении, коллективных исследовательских работах, театральных постановках, занимавших призовые места. В подноминации “Предметы одежды и быта глазами детей” в 2021 году восьмилетняя Татьяна заняла первое место с работами «Маслобойка и прялка». В этом году семья впервые приняла участие во вновь введенной подноминации «Кулинарный блогер», в которой заняли второе место. Семейное совместное творчество всегда имеет результаты, и не только в конкурсе. Поздравляем!
Упорными участниками конкурса являются ребята клуба «Театральная мозаика» с небольшими постановками на немецком языке. Ребята почти все изучают английский язык в школе, но с большим удовольствием спешат на встречи в языковом клубе с Натальей Геннадьевной Пилипейко. В коллективных работах, где важно присутствие каждого человека, всегда имеется риск – внезапное заболевание участников, погодные условия и другой форс-мажор. Но наши юные театралы делают все, зависящее от них. Старательно учат подобранные роли, не пропускают репетиции, помогают создавать атрибуты и декорации. Большой поддержкой являются родители! Как совокупность всех факторов – призовые места в подноминации «Театральные подмостки» «Творческой номинации» — третье место в 2022 году с постановкой о юной Екатерине Великой и второе заслуженное место в этом году с постановкой «История звездных талеров». Мы рады этому результату вдвойне, ведь это хороший итог встреч, репетиций, стараний ребят, не говорящих на немецком языке в бытовой жизни, и в то же время – прекрасная мотивация к новым достижениям! Поздравляем!
Легко откликаясь на приглашение ведущего этнокультурного клуба сначала по истории, а сейчас по прикладному творчеству, постоянными участниками конкурса являются ребята молодежного клуба. В разные годы с юного возраста ребята создают исследовательские работы в видео формате или в форме интерактивного плаката, видео-экскурсии по селу. Это очень интересная форма знакомства с выбранным направлением информации, погружение в этнокультурную среду, историю, взаимосвязи места и людей. Участники под руководством наставника не только познают, но и стараются самостоятельно переработать информацию и придать ей интересную для зрителя форму. В разные годы были: видео-экскурсия «Село Хорошее — традиционное немецкое село» (2021 год, 2 место), интерактивный плакат «Мы о малой Родине» (2022 год, 1 место), интерактивный плакат о нашем ЦНК «Вот Этно да!» (2022 год, 3 место), Виртуальная выставка «История рядом с нами» (2023 год, 3 место). В этом году ребята готовили исследовательскую работу о вафельнице, предмете быта российских немцев, имеющемся в семье Алины Морозовой – активистки нашего центра. И получили 1 место за свою работу. Мы искренне рады результату наших участников и надеемся на творческое вдохновение для участия в конкурсе следующего года!
Выражаем огромную благодарность Ассоциации некоммерческих организаций «Международный союз немецкой культуры», при поддержке которой в рамках Программы поддержки российских немцев реализованы описанные проекты.
Ирина Цейзер, руководитель ЦНК «Quelle» («Исток») с. Табуны
